Solidarietà

PROGETTO CASARI

La Nobiltà RossoBlu sostiene il progetto di adozione a distanza organizzato e gestito dalla Fondazione Massimo Casari. Sono passati molti anni dalla nostra adesione e quella che era una timida bambina, oggi è una adolescente che vive nella città di Cochabamba in Bolivia, con cui siamo in contatto tramite corrispondenza cartacea. Lei è Luisa Escalante.

Di seguito il testo originale e la traduzione della prima lettera a noi inviata:

Querida Madrina,

toda mi familia a ustid le decimos madrina purque la respitamos muchu.

Y yo soy el papì de Luisa el que la escribe esta carta en ella le cuento que te alyada esta creciendo sanita y dìa tras dìa esta perdundo su timidez. Por ultimo le agradeamos muchu. Por la ayuda que nos mandas. Nada nos despedemos con mucho carino.

Serafin Escalante par Luisa

Cara Madrina,

Tutta la mia famiglia la chiama “madrina” perchè la rispettiamo molto. Sono il papa di Luisa, le sto scrivendo io questa lettera nella quale le racconto che la bambina sta crescendo in salute e che giorno dopo giorno sta perdendo la sua timidezza. Infine La ringraziamo molto per l’aiuto che ci manda.

La salutiamo con molto affetto.<BR>

Serafino Escalante per Luisa

Invitiamo tutti quelli che volessero contribuire ad aiutare Luisa a contattarci per avere maggiori informazioni, oppure se siete interessati ad attivarvi per un’esperienza di adozione a distanza vi invitiamo a rivolgervi alla Fondazione Massimo Casari cliccando sul logo qua a destra.

PROGETTO KIVA

Dalla stagione 2011/12 la Nobiltà RossoBlu aderisce come prestatore al progetto di microcredito Kiva, raccogliendo un’offerta volontaria di 1€ per ogni sciarpa acquistata: servono 25$ (circa 18 euro) per avviare il primo prestito. Clicca sulla foto qua sotto per maggiori informazioni.